Übersetzungsjargon entschlüsseln: Fachbegriffe und Abkürzungen verstehen
Haben Sie schon einmal das Gefühl gehabt, dass Übersetzungsdienste eine ganz…
Ihr verlässlicher und schneller Partner für beglaubigte Übersetzungen – alle Sprachen. Alle Fachgebiete.
Bestellen Sie Ihre beglaubigte Übersetzung schnell, sicher und unkompliziert online – bundesweit anerkannt.
•Persönliche, kompetente Beratung
•Vereidigte Übersetzer mit über 20 Jahren
Erfahrung
Erfahrung
•Bundesweit anerkannte beglaubigte
Übersetzungen
Übersetzungen
•Direktbestellung (am schnellsten) oder
kostenloses Angebot
kostenloses Angebot
•Unschlagbar transparente Preise
•Termingerechte Lieferung
Senden Sie uns eine Nachricht, wenn Sie eine andere Sprache übersetzen lassen möchten, eine Übersetzung ohne Beglaubigung benötigen oder andere Fragen haben.
Sind Sie ein Unternehmen und einer langfristigen Zusammenarbeit und Rabatten interessiert? Dann schreiben Sie uns.
Kontaktieren Sie uns jetzt kostenlos
Einfache und schnelle Bearbeitung Ihrer beglaubigten Übersetzungen
Dokument hochladen
Laden Sie Ihr Dokument in wenigen Sekunden hoch.
Direkt zahlen
Wählen Sie die Seitenanzahl aus und sehen Sie Sofort den Preis für Ihre beglaubigte Übersetzung. Sie zahlen direkt – ohne langes hin und her.
Sofortige Bearbeitung
Ihr Dokument wird direkt an einen vereidigten, beeidigten, gerichtlich ermächtigten oder öffentlich bestellten Übersetzer weitergeleitet und ohne Verzögerung Bearbeitet.
Versand per Post zu Ihnen nach Hause
Die beglaubigte Übersetzung wird direkt vom Übersetzer zu Ihnen Hause gesendet per Post.
Here’s a crazy question for you:
what if you stopped marketing & launching — and started getting paid for your content instead?
Sound too good to be true?
Hang tight. We’re about to show you exactly how.
FUN FACT
Strength In Numbers
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the when an unknown printer
45+
Best & Most Involved Teachers
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever industry.
1.2k
Large Selection Of Courses
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever industry.
24
High-Quality Course Categories
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever industry.
🎁10€ Rückerstattung bei einer Google-Bewertung + 
100 % Geld-zurück-Garantie
Exklusiver Rabatt für Immigrationsberatungen und Immigrationsanwälte - Fragen Sie per Email / Anruf nach Ihrem Rabatt.
🎁10€ Rückerstattung bei einer Google-Bewertung + 100 % Geld-zurück-Garantie
Exklusiver Rabatt für Immigrationsberatungen und Immigrationsanwälte - Fragen Sie per Email / Anruf nach Ihrem Rabatt.
Nota importante: Cada pedido es revisado y puede, en casos especiales, ser rechazado hasta el final del siguiente día hábil si el pedido no puede ser ejecutado. En este caso, recibirá un reembolso completo. En algunos casos también pueden producirse retrasos. En este caso nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. Weitere Infos:
Unsere vereidigten Übersetzer sind BDÜ-Mitglieder
Ihr Dokument wird direkt an einen vereidigten, beeidigten, gerichtlich ermächtigten oder öffentlich bestellten Übersetzer weitergeleitet und ohne Verzögerung bearbeitet.
Schnelligkeit
Keine Verzögerungen – alles läuft sofort für Ihre beglaubigte Übersetzung.
Transparenz
Sie wissen direkt, was es kostet, und zahlen ohne versteckte Gebühren.
Zuverlässigkeit
Garantierte Anerkennung bei deutschen Behörden.
Kompetente Unterstützung
Mit unser langjährigen Erfahrung beantworten alle Ihre Fragen – unkompliziert und schnell.
MAKE CONNECTIONS
What We Offer For Growth
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever industry.
Personal Documents
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever industry.
Personal Documents
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever industry.
Personal Documents
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever industry.
Personal Documents
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever industry.
Personal Documents
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever industry.
Personal Documents
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever industry.
DETAILS BOOK
Description The Book
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s,
CHAPTER ONE
7 Days To Sold Out
45 MINS
- Lorem ipsum dolor sit amet sem et nascetur eleifend parturient. Quis ullamcorper venenatis nisi pretium null nascetur enim eu ultricies.
- Lorem ipsum dolor sit amet sem et nascetur eleifend parturient. Quis ullamcorper venenatis nisi pretium null nascetur enim eu ultricies.
- Lorem ipsum dolor sit amet sem et nascetur eleifend parturient. Quis ullamcorper venenatis nisi pretium null nascetur enim eu ultricies.
- Lorem ipsum dolor sit amet sem et nascetur eleifend parturient. Quis ullamcorper venenatis nisi pretium null nascetur enim eu ultricies.
- Lorem ipsum dolor sit amet sem et nascetur eleifend parturient. Quis ullamcorper venenatis nisi pretium null nascetur enim eu ultricies.
- Lorem ipsum dolor sit amet sem et nascetur eleifend parturient. Quis ullamcorper venenatis nisi pretium null nascetur enim eu ultricies.
CHAPTER TWO
World Class Workshops
45 MINS
- Lorem ipsum dolor sit amet sem et nascetur eleifend parturient. Quis ullamcorper venenatis nisi pretium null nascetur enim eu ultricies.
- Lorem ipsum dolor sit amet sem et nascetur eleifend parturient. Quis ullamcorper venenatis nisi pretium null nascetur enim eu ultricies.
- Lorem ipsum dolor sit amet sem et nascetur eleifend parturient. Quis ullamcorper venenatis nisi pretium null nascetur enim eu ultricies.
- Lorem ipsum dolor sit amet sem et nascetur eleifend parturient. Quis ullamcorper venenatis nisi pretium null nascetur enim eu ultricies.
- Lorem ipsum dolor sit amet sem et nascetur eleifend parturient. Quis ullamcorper venenatis nisi pretium null nascetur enim eu ultricies.
- Lorem ipsum dolor sit amet sem et nascetur eleifend parturient. Quis ullamcorper venenatis nisi pretium null nascetur enim eu ultricies.
learn the latest skills
Everyone Deserves The Chance To Learn With Courselog
Testimonial
Student Community Feedback
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s,
Stephen Patterson
Redbox Company
5/5
“Nullam id dolor id nibh ultricies vehicular elit. Aenean eulei quam Pelltesque ornare ornare sem lacinia quam venenatis vestibu Maecenas sed meget risus varius amet User experience bandwidth handshake strategy no great blandit sit magna sit Aenean.”
Adam Smith
Redbox Company
5/5
“Nullam id dolor id nibh ultricies vehicular elit. Aenean eulei quam Pelltesque ornare ornare sem lacinia quam venenatis vestibu Maecenas sed meget risus varius amet User experience bandwidth handshake strategy no great blandit sit magna sit Aenean.”
Blog
Die versteckten Kosten von billigen, minderwertigen Übersetzungen: Warum professionelle Dienste Geld sparen
Stellen Sie sich vor: Sie haben ein wichtiges Dokument, das übersetzt…
Die Bedeutung von beglaubigten Übersetzungen für rechtliche Dokumente
Rechtliche Dokumente erfordern Präzision und Genauigkeit. Eine beglaubigte Übersetzung ist oft…
Sie haben noch Fragen?
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine rechtlich anerkannte Übersetzung eines Dokuments, die von einem vereidigten, beeidigten oder ermächtigten Übersetzer angefertigt wurde. Diese Übersetzung ist mit Stempel und Unterschrift des Übersetzers versehen und bestätigt die Richtigkeit und Vollständigkeit im Vergleich zum Original.
Wie wird mein Name in der Übersetzung dargestellt (Lateinisch, Kyrillisch, Arabisch etc.)?
Die Namensschreibweise in der Zielsprache sollte in der Regel gemäß Ihrem Ausweis oder Personaldokument angegeben werden, um Konsistenz sicherzustellen. In manchen Fällen wird der Name zusätzlich gemäß ISO-Norm 9 transliteriert, insbesondere wenn dies von der Behörde oder Institution gefordert wird.
Was ist eine Überbeglaubigung oder Apostille und wann wird sie benötigt?
Eine Überbeglaubigung oder Apostille ist eine zusätzliche Beglaubigung, die die Echtheit eines Dokuments für den internationalen Rechtsverkehr bestätigt. Sie wird in two Fällen benötigt:
•Auf dem deutschen Originaldokument: Je nach Verwendungsland muss eine Apostille oder Legalisation auf dem Originaldokument angebracht werden. Dies erfolgt je nach Dokument und Bundesland bei unterschiedlichen Behörden ausgestellt. Am besten fragen Sie bei der ausstellenden Behörde nach, wo Sie die Apostille/Legalisation erhalten können. Hier erhalten Sie eine Übersicht:
https://www.germany.info/us-de/service/beurkundungen/apostille-behoerde-deutschland-1217158
•Überbeglaubigung auf der beglaubigten Übersetzung: Wenn die Übersetzung ebenfalls im Ausland verwendet wird, kann eine Überbeglaubigung der beglaubigten Übersetzung für das Ausland erforderlich sein. Dies wird in der Regel beim Landgericht, wo der Übersetzer vereidigt ist, beantragt. Sie können diese Beantragung selbst vornehmen oder über uns bestellen. Eine solche Überbeglaubigung ist nur sinnvoll, wenn das Originaldokument bereits eine Apostille/Legalisation hat und diese übersetzt wurde.
Wer kann eine beglaubigte Übersetzung anfertigen?
Zur Anfertigung beglaubigter Übersetzungen sind in Deutschland nur beeidigte, beeidigte oder ermächtigte Übersetzer, manchmal auch öffentlich bestellte oder gerichtlich ermächtigte Übersetzer, berechtigt. Diese werden bei den Gerichten oder bei Übersetzerverbänden registriert.
Woher bekomme ich weitere Informationen?
• Übersetzungsbüro: Fragen Sie bei uns direkt nach unter info@weber-language-services.com.
•Behörde: Prüfen Sie das Schreiben der zuständigen Behörde oder kontaktieren Sie diese für weitere Klärungen.
•Apostille/Legalisation: Informieren Sie sich bei den zuständigen Landgerichten oder Botschaften über die notwendigen Schritte.
Wie erfolgt der Versand der beglaubigten Übersetzung?
Der Versand erfolgt standardmäßig mit der Deutschen Post. Sollten Sie einen Expressversand wünschen, fällt eine zusätzliche Gebühr von 25 € an, die sowohl die erhöhten Versandkosten als auch den zusätzlichen Aufwand für den Weg zur Post abdeckt.
Was ist der Unterschied zwischen Apostille und Legalisation?
• Apostille: Ein vereinfachtes Verfahren für Länder, die dem Haager Apostille-Übereinkommen beigetreten sind. Die Apostille bestätigt die Echtheit des Dokuments und ist für die Anerkennung ausreichend.
•Legalisation: Wird für Länder außerhalb des Apostille-Übereinkommens benötigt. Hier erfolgt die Beglaubigung in mehreren Stufen, oft bis hin zur Beglaubigung durch die jeweilige Botschaft.
Muss ich dem Übersetzer das Originaldokument vorlegen?
In den meisten Fällen reicht es aus, dem Übersetzer eine gut lesbare Kopie oder einen Scan des Dokuments zur Verfügung zu stellen. Allerdings kann es je nach Vorgaben der Behörde und spezifischen Anforderungen erforderlich sein, dem Übersetzer das Originaldokument vorzulegen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Behörde verlangt, dass die Übersetzung auf Basis des Originals angefertigt wird, um die Echtheit und Vollständigkeit sicherzustellen. Es ist daher ratsam, dies im Voraus mit dem Übersetzer und der zuständigen Behörde abzuklären.
Hinweis: Behörden möchten in der Regel das Originaldokument sehen, um die Authentizität zu überprüfen. Stellen Sie daher sicher, dass Sie das Original bei Behördengängen dabei haben.
Was tun, wenn die Behörde besondere Anforderungen hat?
Lesen Sie das Schreiben der Behörde genau durch. Oftmals finden sich dort Hinweise zu:
•Notwendigkeit von Apostillen oder Legalisationen.
•Anforderungen an Originale oder Übersetzungen.
•Zuständigen Stellen, bei denen Nachfragen möglich sind.
Falls Unklarheiten bestehen, wenden Sie sich direkt an die Behörde, um Missverständnisse zu vermeiden.
Wie lange dauert der Prozess für Übersetzung, Apostille und Legalisation?
• Übersetzung: Die normale Bearbeitungszeit ohne Expressgebühr beträgt ca. 3-5 Arbeitstage + Postweg, abhängig von Umfang und Schwierigkeit des Dokuments. Bei sehr großen oder komplexen Dokumenten kann die Bearbeitungszeit länger ausfallen. In solchen Fällen werden wir Sie schnellstmöglich informieren.
•Apostille/Legalisation: Die Überbeglaubigung der beglaubigten Übersetzung in Form von Apostille oder Legalisation kann inklusive Postversand circa ca. 4 Wochen dauern, abhängig vom jeweiligen Landgericht oder Oberlandesgericht.
Bitte planen Sie genügend Zeit ein, besonders wenn mehrere Beglaubigungsschritte erforderlich sind.
Aprovecha unser Angebot von 10 % aus dem Nachlass in Ihrer ersten traducción.
Sie müssen nur klicken und bestellen, bevor das Angebot endet!
Impressum (§ 5 TMG, § 18 MStV)
•Name des alleinigen Eigentümers: Patrick Weber
•Geschäftsanschrift: Heinrich – Heine – Straße 2, 35582 Wetzlar
•E-Mail-Adresse: info@weber-Language-Services.com
• Telefonnummer: +4917660806395
Sie brauchen eine beglaubigte Übersetzung von offiziellen Dokumenten und möchten den Prozess so einfach und schnell wie möglich gestalten? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Keine umständlichen Anfragen für beglaubigte Übersetzungen, keine Wartezeiten auf Angebote – bei uns funktioniert alles unkompliziert und wird direkt erledigt.